Google Переводчик
А все ли знают, что относительно недавно у Google появился еще один замечательный сервис - Google Переводчик? Я вот как-то краем уха про него слышал, но особенного значения за ненадобностью не придал. А ведь сервис, тем не менее, весьма примечательный.
Как нетрудно догадаться, Google Переводчик предназначен для перевода сайтов "на лету". Причем при этом можно спокойно ходить по ссылкам, а переводчик будет автоматически все переводить. Что-то подобное позволяет делать translate.ru, но реализация у гугла мне понравилась больше. Естественно, литературного перевода не получится. Но полностью машинный перевод вообще еще не может заменить человека. Кроме того, сейчас этот сервис находится в стадии бета-тестирования.
Вот, к примеру, результат перевода сайта palminfocenter.com:
| Оригинал: | Перевод: |
 |
 |
В общем, для тех, у кого есть проблемы с иностранными языками, highly recommended. ;-) Тем более, что поддерживается не только английский язык.
Комментарии
Интересно еще
Интересно еще то, как работает и обучается этот переводчик. Грубо говоря, машине показывается текст на английском и тот же текст с литературным переводом на русский язык. Вот так вот машина обучается - "с нуля" :) Много интересного можно нагуглить о переводчике от Google =)
Интересно.
Интересно. Значит, получается, что там в основе лежит нейронная сеть. Молодцы гугловцы.
Bokudzu: А
Bokudzu: А поподробнее насчет обучения переводчика? Я могу сам его учить что-ли? Или это гугловцы его учат?
Насколько я
Насколько я понял, над этим работают сами гугловцы. А помочь можно текстами. Вот здесь про это написано: http://www.google.ru/intl/ru/help/faq_translation.html#quality.
Ну так это же
Ну так это же замечательно!
Ушел читать документацию...
См. коммент
См. коммент ниже.
С уважением, Мак Сим.
http://mak-sim.ru
Можешь именно
Можешь именно сам :).
Переведи какую либо страницу на русский, наведи мышку на абзац и подожди. Сначала он покажет тебе исходное предложение, а в конце него покажет ссылку где можно предложить лучший перевод.
С уважением, Мак Сим.
http://mak-sim.ru
Я не люблю
Я не люблю этого слова но "боян". Не в том смысле, что писать о таком не надо, а в том, что слово "недавно" убери. Полгода то он уж точно как есть.
С уважением, Мак Сим.
http://mak-sim.ru
Не буду. ;-)
Не буду. ;-) "Относительно недавно" - нормальная формулировка. ;-)
Re: Google Переводчик
Вешч
Все гуглим!!!:)
Re: Google Переводчик
Отлично. Спасибо за новость , а то я только транслэйт ру пользовался.
Re: Google Переводчик
Ага только получается не перевод, а набор слов. Гугло-переводчик — самая нелепая вещь, ИМХО.
Re: Google Переводчик
Переводит ебано
Google Переводчик
Кто захочет тот прочитает. Переводчик нормальный.
pearl jewelry
wholesale pearl jewelry sets
jewelry set
jewelry sets
bridal jewelry sets
bridesmaid jewelry sets
wedding jewelry set
wedding jewelry sets for brides
bridesmaids jewelry sets
pearl jewelry set
pearl necklace set
fashion jewelry sets
pearl necklace and earrings
pearl bridal jewelry sets
pearl bridesmaid jewelry sets
cultured pearl set
pearl jewelry sets for bridesmaids
jewelry gift sets
cheap pearl jewelry sets
pearl pendant sets
Отправить комментарий